ورود/ثبت نام

آزمون سردفتری سال ۱۳۷۷

۱- ما هي الترجمة الدقيقة للعبارة التالية؟ “الحقيقة أن الطالب المجد ينجح عندما يجتهد”

۱) دانش آموز کوشا حقیقتاً موفق می شود آن هنگام که تلاش می کند.
۲) به حق و به راستی دانش آموز تلاشگر به هنگام کوشش موفق می شود.
۳) حقیقت این است که دانش آموز کوشا هنگامی که می کوشد موفق می شود.
۴) حقیقت دانش آموز تلاشگر این است که موفق می شود وقتی که کوشش می کند.

۲- ما هي الترجمة الدقيقة للعبارة التالية؟ ” في تاريخنا الحَديث كثير مِن النساء أستطعن أن يشاركن الرجال في المعارک دفاعاً عنِ الحق” در تاریخ معاصر ما بسیاری از زنان ……..

۱) می توانند برای دفاع از حق در میدان ها با مردمان مشارکت کنند.
۲) استطاعت مشارکت با مردمان در نبردها به خاطر دفاع از حق یافتند.
٣) توانایی شرکت در نبردها را با مردان به خاطر دفاع از حق دارند.
۴) توانستند که به خاطر دفاع از حق در نبردها با مردان مشارکت کنند.

۳- ما هو التعريب الصحيح للعبارة التالية؟ ” آیا زبان فارسی را دوست داری؟ بله، آن را خیلی دوست دارم. “

۱) هل تحب اللغة الفارسية ؟ نعم، أحبَّها كثيراً
٢) هل تحبين اللغة الفارسية ؟ نعم، أحبّهُ كثيراً
٣) هل أحبَبت اللسان الفارسي ؟ نعم، أحبّها كثيراً.
۴) هل أحببت اللسان الفارسي ؟ نعم، احّبها كثيراً.

۴- ما هو التعريب الصحيح للعبارة التالية؟ ” برادرت بیمار بود، او را به مطب پزشک برده بودیم”.

۱) كان أخوک مریضاً، كُنّا قد ذهبنا به الى عيادة الطبيب.
٢) كان أخوک مریضاً، كنا نذهب به إلى عبادة الطبيب.
٣) كُنّا قد ذهبنا باخیک الى عيادة الطبيب لانه كان مريض.
۴) كنا نذهب باخیک الى عيادة الطبيب كان أخوک مریضاً.

۵- دو کلمه کدام گزینه از لحاظ معنی متضاد هستند؟

١) قرب – اقرب
۲) شيع – جاع
٣) الصحن – الطبق
۴) الاجر – الطابوق

۶-وضعت الكلمة المناسبة في الفراغ: “جاء…….. فیما بقیت فی …….شجرة خضراء”

۱) الشتاء – البحر
٢) الصيف – البستان
٣) الربيع – البِرّ
۴) الخريف- الغايه

۷- مصدر باب مفاعله بر کدام وزن دیگر می آید؟

۱) تفعله
۲) فعال
٣) فعلله
۴) فعلال

۸- در کدام گزینه معادل ” ماضی استمراری” فارسی وجود ندارد؟

۱) كان الفلاح يملک قطعة ارض
٢) كان التلميذ يقرأ كتابه
٣) كانت الخيول تعيش في القرية
۴) كانت الطالبة قد حضرت

۹- ریشه ” تُعيدين ” کدام است؟

۱) دعو
۲) عود
۳) عدو
۴) وعد

۱۰- امر حاضر از فعل ” تأمران ” کدام است؟

۱) أاُمروا
۲) أومُرا
۳) اُأمران
۴) اَمُرا

۱۱- کدام گزینه اعداد ۱۳ تا ۱۵ را برای معدود مونث نشان می دهد؟

۱) ثلاث عشره – اربع عشره – خمس عشره
۲) ثلاثه عشر – اربعه عشر – خمسه عشر
٣) ثلاث عشر – اربع عشر – خمس عشر
۴) ثلاثه عشره – اربعه عشره – خمسه عشره

۱۲- در کدام گزینه اعراب تقدیری وجود ندارد؟

۱) جلس اصدقائي
۲) خرج صدیقی
۳) ذهب صدیقای
۴) راحت صديقتي

۱۳- نقش و اعراب “ذلک” در جمله “اتی ذلک التلميذ” چیست؟

۱) فاعل محلاً مرفوع
۲) فاعل لفظاً مرفوع
٣) مفعول محلاً منصوب
۴) مفعول لفظاً منصوب

۱۴- جمله ی ” استخراجِ المهندسون الحديد” با فعل مجهول چگونه می شود؟

۱) اُستُخرجت الحديد
۲) اُستُخرج المهندسين
۳) اُستُخرج المهندسون
۴) اُستُخرج الحديدُ

۱۵- در کدام گزینه اسم شرط وجود ندارد؟

۱) من اجتهد في حياته نَجح
۲) من یومن بالله يهد قلبه
٣) من علمك هذا الدرس
۴) من يكن في طاعة الله ينج

۱۶- جمله ” نَحن صادقون في علمنا ” با (فعل ناقص) چگونه می شود؟

۱) صاروا صادقون ……..
۲) كنا صادقین ………
٣) ليس نحن صادقين………….
۴) نكون صادقون…

۱۷- کدام گزینه مناسب جمله ” رأيت …… في الشوارع ……… الى العمل ” است؟

۱) الرجال – مُسرعینَ
۲) النساء – مسرعات
٣) الفتيات – مُسرعونَ
۴) الفتيه – مسرعاتاً

۱۸- در کدام گزینه اسلوب تمییز به کار رفته است؟

۱) جهاداً ضدّ الكفار للقضاء عليهم
٢) يتحد المسلمون للجهاد في طريق الله
٣) تجاهد الأعداء الغاصين جهاداً
۴) يزداد المومنون جهاداً في سبيل الله

۱۹- ما هو اعراب” المقاومة ” في جملة ” ليس للامة الاسلامية الا المقاومة امام الاعداء” ؟

۱) جرّ
۲) جزم
۳) رفع
۴) نصب

۲۰- ما هو الصحيح في تشكيل العبارة التالية ؟ ” رَبّنا اغفر لنا ذنوبنا اليوم لا مفرّ منه “

۱) اغفر – ذنوب _ يومٍ – مفر
۲) رب – اغفر_ ذنوب – يوم
۳) ذنوب – يومٍ – مفرِّ_ منه
۴) لنا – ذنوب – يوم – مفرّ

0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x

پاسخ تشریحی:

پاسخ سوال ۱
گزینه 3صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۲
گزینه4 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۳
گزینه1 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۴
گزینه1 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۵
گزینه2 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۶
گزینه4 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۷
گزینه2 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۸
گزینه4 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۹
گزینه2 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۰
گزینه2 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۱
گزینه1 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۲
گزینه 4صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۳
گزینه1 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۴
گزینه4 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۵
گزینه3 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۶
گزینه 2صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۷
گزینه 1صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۸
گزینه2 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۱۹
گزینه3 صحیح می باشد.
پاسخ سوال ۲۰
گزینه2 صحیح می باشد.